Agencies with the highest client retention are also the ones most likely to be giving back to their communities. Here’s how to build your community presence.